|
'Let'
To say 'Let's....', two suffixes need to be added onto the
verb base.
I -
'-yim'
You
(singular/familiar) - 'sin'
He/She/It - '-sin' * (see below)
We -
'-lim'
You
(plural/polite) - '-siniz'
They -
'-sinler' or '-ler' **
* For
he/she/it, there are two choices. Either;
or
**
'They' is similar; either gel-e-ler or
gel-sinler is used.
Vowel
harmony is once again used with this suffix.
examples
Let me
come - gel-e-yim
Let me
take - al-a-y m
Let you
come - gel-e-sin
Let
him come - gel-e or gel-sin
Let's
come- gel-e-lim
Let you
come - gel-siniz
Let them
come - gel-sinler or gel-e-ler
This
suffix can be used for a number of meanings. The most common meaning is 'let's...' or 'let
me....'.
However
it can also be used with questions to mean 'shall i....'. To make a
question out of it, simply add the question marker -'mi' and change
accordingly with vowel harmony.
examples
shall i
come = gel-e-yim mi?
shall we
wait = bekle-ye-lim mi?
Test Yourself!
Using
the following words, translate the sentences below from English to
Turkish.
wait =
bekle
come =
gel
stay =
kal
take =
al
go =
git
be =
ol
here =
burada
home =
ev
garden =
bahçe
to there
- oraya
hot =
s cak
good -
iyi
example
- let me come there = oraya geleyim
1) let
me stay here - __________________
2) let
him go home- ___________________ (don't forget the 'to'
suffix!)
3) let's
wait - _________________
4) let's
take - ________________
4) shall
i stay at home? - ______________ (don't forget the 'at'
suffix!)
5) shall
we go there? - ____________________
6) let's
stay in the garden - _____________________
7) let
it be hot - __________________
8) shall
we wait here? - _______________
Translate the following sentences from Turkish to
English
example
- burada kalal m = let's stay
here
1) iyi olsun - ___________________
2) eve
gidelim mi? - _______________
3)
bahçede bekleyelim - _________________
4) kala
- ____________________
5)
alay m - _________________
6)
gitsin - _______________________
7) orada
gideyim mi? - _______________
8) eve
alal m m ? - __________________
Answers
1) let
me stay here - burada kalay m
2) let
him go home- eve gitsin
3) let's
wait - bekleyelim
4) let's
take - alal m
4) shall
i stay at home? - evde kalay m m ?
5) shall
we go there? - oraya gidelim
mi?
6) let's
stay in the garden - bahçede kalal m
7) let
it be hot - s cak olsun
8) shall
we wait here? - burada bekleyelim
mi?
1) iyi olsun - let it be
good
2) eve
gidelim mi? - shall i go
home?
3)
bahçede bekleyelim - let's wait in the
garden
4) kala
- let him stay
5)
alay m - let me
take
6)
gitsin - let him go
7) orada
gideyim mi? - shall i go
there?
8) eve
alal m m ? - shall we take it
home?
learn-turkish@hotmail.com

|